19世纪英国诗歌选读(英汉对照版)

本书的主要目的是培养学生英语音韵感和节奏感以及学习文学和文学翻译的兴趣。注重学生的兴趣，注重短小精悍的抒情诗，对实在难以割舍的长诗采取节选的方式。深入浅出的中文导读帮助学生深入理解原文，让学生感觉这是一本层次分明、层层递进的教材。

王卫新，博士，上海对外经贸大学外语学院教授、硕士生导师、校学位委员会委员，英国苏格兰文学研究会靠前委员会委员（ASLS IC member），主要从事文学与经济跨学科研究。主持完成国家社科基金项目1项、省哲学社会科学规划课题2项、省精品课程建设项目1项。曾荣获省哲学社会科学很好成果奖三等奖，并人选省高校中青年学科带头人培养计划。出版《英国文学批评史》（上海外语教育出版社，2012）、《福尔斯小说的艺术自由主题》（复旦大学出版社，2009）等学术专著，并在《外国文学评论》《外国文学研究》《国外文学》《当代外国文学》《外国语》以及《世界比较文学评论》（Neohelicon）等靠前外核心期刊上发表过多篇论文。

※William Wordsworth
Daffodils
水仙
A Slumber Did My Spirit Seal
睡眠封闭了我的灵魂
To the Cuckoo
致布谷
TheRainbow
彩虹
She Dwelt Among the Untrodden Ways
她住在人迹罕至的地方
The Solitary Reaper
孤独的收割者
WeAre Seven
我们是七个
※Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan
忽必烈汗
Something Childish，But Very Natural
有点幼稚，但很自然
Answer to a Child’s Question
答孩童之问
※Robert Southey
Poems onthe SlaveTrade
奴隶贸易之诗
※Lord Byron
SheWalks inBeauty
她走在美的光彩中
When We Two Parted
当我俩分手时
※Percy Bysshe Shelley
To a Skylark
云雀颂
ode to the West Wind
西风颂
※John Keats
Bright Star
灿烂的星
When I Have Fears that I May Cease to Be
每当我害怕
……