新概念英语晨读美文诵典.第3册

本书针对英语学习爱好者，以新概念第3册为标准参照，为其在朗读英语的同时提高英语水平提供适当的语言材料。本书题材广泛、兼容并蓄。分多个章节，每章一个主题，各成特色。内容均选自名家名篇，在朗读英文的同时，给予精神上的享受。

第一部分精彩人生 /

1Youth青春 /
2Life in Death生死消长 /
3Im not Deceitful我没有欺骗 /
4The Strenuous Life勤奋的生活 /
5A Womans Tears一个女人的眼泪 /
6Friendship友谊 /

第二部分精美散文 /

1 A Mothers Letter to the World
一位母亲写给世界的信 /
2Songs from Father爸爸教我的歌 /
3Dads Kiss父亲的吻 /
4Without a Nightlight无灯之夜 /
5The Value of Friendship友谊的价值 /
6Wish upon a Star星语心愿 /

第三部分名家演讲 /

1Speech at Tsinghua University
在清华大学的演讲 /
2 Look to the Future放眼未来 /
3The Declaration of Independence独立宣言 /
4Londons Presentation to Host the 2012 Olympic Games
伦敦申办2012年奥运会的陈述报告 /
5Presentation to Host the 2008 Olympic Games
北京申奥杨澜英语陈述全文 /

第四部分经典对白 /

1Escape to Africa逃往非洲 /
2Forrest Gump阿甘正传 /
3The Sound of Music音乐之声 /
4Ice Age冰河世纪 /
5Kung Fu Panda功夫熊猫 /
6Casablanc卡萨布兰卡 /

第五部分报刊文摘 /

1How Do the Troops Usually Make Use of a
True War Drill
军队经常怎样利用实战演习 /
2The Housing Market of Overheating
过热的房地产市场 /
3 Americas Broken Immigration Sytem
美国千疮百孔的移民制度 /
4Be Willing to the Biography of the Kembles Authors
肯布尔的传记作者们 /
5The Writer August Wilson
作家奥古斯特·威尔逊 /
6Cool Your Brain with a Yawn打呵欠有助于醒脑 /

第六部分名篇欣赏 /

1 Wuthering Heights呼啸山庄 /
2Tulip郁金香 /
3Pride and Prejudice傲慢与偏见 /
4Alices Adventures in Wonder Land
爱丽丝漫游仙境 /
5The Great Gatsby了不起的盖茨比 /
6The Adventures of Tom Sawyes
《汤姆·索亚历险记》 /

第七部分寓言故事 /

1The Farmers Donkey农夫的驴子 /
2A Boy and His Tree男孩和树 /
3A Clever Horse聪明的马 /
4The Sick Lion病狮 /
5Seek Small Gains But only Lead to Big Losses
贪小失大 /
6A Conversation Between a Snail and a Fresh Water Mussel
螺蚌相语 /

第八部分名人故事 /

1Brad Pitt:Not Just a Screen Stud
不只是花瓶：布拉德·皮特 /
2Magellan麦哲伦 /
3Lonely Star:Tom Hanks
站在声誉巅峰的“孤独者”：汤姆·汉克斯 /
4Not Just the Wife of Tom Cruise:Nicole Kidman
“我不只是巨星的妻子”：妮可·基德曼 /
5Julia Roberts—A Beauty with a Big Mouth
大嘴美女朱莉娅·罗伯茨 /
6Karl Marx, the Spiritual Leader of the Proletariat
卡尔·马克思，无产阶级的精神领袖 /

第九部分美国语文 /

1No Excellence Without Labor
优秀源于勤奋 /
2Taking Comfort享受快乐 /
3 The New Year新年 /
4Man and the Inferior Animals人与动物 /
5Good Will善意 /
6Objects and Limits of Science
科学的目标和局限性 /
7 The Influences of The Sun
太阳的影响 /

第十部分名人轶事 /

1Marriage of Henry亨利八世的婚姻 /
2King Canute on the Seashore
克努特国王在海滨 /
3The Sons of William the Conqueror
征服者威廉的儿子们 /
4“Roosevelt”, a Bad Word？
“罗斯福”，一个不好的词？ /
5Sailing Round the World SingleHanded
独自环球旅行 /

第十一部分中国成语故事 /

1 Arrogantly Overbearing盛气凌人 /
2Swollen with Arrogance趾高气扬 /
3Lowering the Banners and Muffling the Drums
偃旗息鼓 /
4Learning from Past Mistakes to Avoid Future Ones
惩前毖后 /
5Wellmatched旗鼓相当 /
6Passing Himself off as One of the Players in an Ensemble
滥竽充数 /

第十二部分英语故事 /

1A Wonderful Pilot了不起的飞行员 /
2A Train Ride火车旅行 /
3Difficult Customer难应付的顾客 /
4The Mango Trees芒果树 /
5Sleep Well睡个好觉 /
6The Faithful Dog and the Serpent
忠诚的狗和蛇 /

第十三部分美国总统幽默演说 /

1Welcoming Prime Minister Heath of the United Kingdom—
Richard Nixon
欢迎英国首相希思——理查德·尼克松 /
2A Toast to General De Gaulle—John Kennedy
为戴高乐将军干杯——约翰·肯尼迪 /
3 At a News Conference—John Kennedy
记者招待会——约翰·肯尼迪 /
4The United States and China:An Address by Jimmy Carter
美国和中国：吉米·卡特的演讲 /
5Harry Truman：I Am Fond of Music
哈里·杜鲁门：我喜欢音乐 /
6President Carters Remarks to Georgia State Legislature
卡特总统在佐治亚州议会上的讲话 /

第十四部分幽默故事 /

1Strange Things were Happening in His Yard
发生在院子里的怪事 /
2True Courage真正的勇气 /
3Two Mistakes两个错误 /
4The Blood of the Devil魔鬼的血 /
5A Sock一只袜子 /

李玉技：北京新东方学校国内考试培训部教研经理，新东方功勋教师，对英语教学有着深入的研究，研究出了一套能够迅速提高英语学习者英语水平的学习方法。他的授课方式生动、幽默、充满热情，受到考研学子的广泛好评。