资本的胜利:财富如何进入世界

本书着重探讨了资本和财富、金钱是什么关系？每次由资本主义带来的经济危机究竟问题出在哪里？德国和欧盟内部面临的危机是什么？有何良策？资本主义将走向何方？作者站在资本发展规律和国家经济体治理的角度，提出问题、论证观点。其中既包含了经济学理论的推理，也给出了自己的哲学思考。文中末尾对资本主义、优选化的走向和趋势也给出了自己的见解。

张千婷，德语硕士，资深翻译。代表翻译作品有《宜家创业史》《并购之战》《经理人决策知识一本通》《怀孕速查手册》等，另译有儿童读物《娜娜和波波熊》系列、《小北极熊与鲸鱼朋友们》系列。

序篇 资本的胜利
部分 资本的崛起
章 增长的奇迹：当财富进入这个世界
第二章 罗马人很爱钱――但没有产生一个资本家
第三章 是偶然吗？为什么中华帝国没有经历飞速发展？
第四章 幸运之神眷顾的英国：资本主义几乎不产生资本
第五章 剽窃原则：德国人的穷追不舍
第二部分 关于资本主义的三大错误
第六章 资本主义不是市场经济
第七章 资本主义不是国家的对立面
第八章 全球化不是新鲜事物
第三部分 资本主义VS金钱
第九章 金钱是个谜――它不等同于资本
第十章 黄金？不用了，谢谢
第十一章 债务和利息？好，来吧
第十二章 对通货膨胀的称赞：为什么货币必须贬值
第十三章 钱生钱：人们向来懂得如何投机
第四部分 资本的危机
第十四章 危机之后是另一个危机：现代资本主义为何不断陷入困境
第十五章 资本主义似已穷途末路――1929年开始的世界经济危机
第十六章 新自由主义的胜利――1973年以后发生了什么？
第十七章 2007年开始的金融危机：银行破产并不是好主意
第十八章 没有先例的危机――欧元危机
第十九章 钱不能吃：德国人该怎样拯救他们的财富
展望：资本的覆灭
感谢辞
注释
文献

    章 增长的奇迹：当财富进入这个世界
     每个欧洲人内心都怀揣着资本主义。不仅是经济增长，个人的身高也增加了。现在的德国男人平均身高是1.78米，女性则为1.65米，比他们的祖辈要高了10厘米。这种增长是突然爆发的，它开始于1880年前后。之前的数千年，人的身高除了有轻微的浮动之外，几乎没怎么变过。古代德国人的身高跟石器时代的人或18世纪时的黑森人都基本没差别。
     身高增长的同时，人均寿命也呈现了戏剧性的增长。当下出生的年轻人，预期寿命可达到77.5岁。女性甚至能活到82.6岁。而在18世纪，人们的平均寿命只有28岁，还有40%的新生儿没有活过1岁。他们大多数都是死于胃病或肠道疾病，也有些是死于传染性疾病如白喉、猩红热、麻疹、肺结核或天花等。这样一来，可以活到老的人就很少了。1755年在柏林出生的新生儿，1000个人中只有74个活到了70岁。莱比锡有105个，维也纳有71个。
     我们之所以能知道1755年的人们死于多少岁，要感谢一个人：约翰？彼得？苏斯密尔希。他原本是柏林的一名牧师，却引入了一套全新理论：人口统计学。他从当时的教会记事簿中仔细收集死亡数据，并整理成表格，从不掺杂政治意图。那个时候他还不知道预期寿命跟社会和经济状况息息相关。他把这看作是上帝的决定，正如他那本开创性著作的标题。它念起来有点复杂：《被人类出生、死亡和繁殖所证明的人类性别变化中的上帝指令》。
     到19世纪末人们才明白，预期寿命不仅仅是生物学的结果，还受到人类自身的影响。自1871年德意志帝国成立起，人们开始掌握持续不断的人口统计数据，从那以后预期寿命就开始翻倍了。也可以这么计算：预期寿命每年都增加三个月，但是也会有一些值得思考的常量。跟今天类似，那个时候的穷人死亡年龄明显更小，而富人活得更长。
     人口数量爆发式增长也是一个新的现象。1800年到1914年期间，德国人的数量从2450万人增加到6500万人。另有51O万人选择了移民，主要前往的是美国。虽然许多人还是很穷，但是有史以来终于可以确保无虞地填饱肚子了。那时候，德国的人口增长可以比喻为一台手风琴结构：好的年份呈现爆发式增长，歉收或饥荒时又再度收缩。从工业革命开始，德国人口又出现了迅猛增长，因为经济也在飞速发展。
     在短短几十年内，经济增速翻了好几倍。1850年德国的国民收入为94亿马克，1913年已经达到了490亿马克。这相当于每年每人增加1.4%。这在如今经济几乎陷入停滞的时期很少见。那个时候这种持续性的增长也是靠前的――是一种轰动现象。
     同时代的人们立刻感受到自身生活的急剧变化。卡尔？马克思和弗里德里希？恩格斯1848年发表的《共产党宣言》对这一变革做出了描述。他们是这样赞美资本主义和新资产阶级成就的：“他们次证明人类的行为可以获得什么成就。他们创造了类似于埃及金字塔、罗马排水系统和哥特大教堂那样的奇迹工程。” 马克思和恩格斯终生都沉醉于当时的技术发明，并一丝不苟地列出了这些“奇迹工程”：“自然力的征服、机械装置、化学在工业和农业领域的应用、蒸汽轮船、铁路、电报、世界各个角落的开垦、水域的通航、雨后春笋般地冒出来的人口。18世纪的人们预测，这些劳动力会沉睡在社会劳动的宫殿里。”
     认为马克思和恩格斯拒绝了资本主义，这是一种误解。他们都欣喜于这种自由的增长。人民的富裕能促进之后的共产主义革命有尽量多的资源可以分配。
     资本主义对人们生活的改变渗透到每一个细节，保守主义的经济学家约瑟夫？熊彼特形象地表达了这点：“女王伊丽莎白一世已经穿上了丝袜。资本主义的成就不在于女王们有更多丝袜可以穿，而是工厂女工们也能够消费得起。”
     当然这幅画面已经不符合常情了。我们的生活不像之前的女王那样，我们比她们生活得更好。宫殿虽然金碧辉煌，但没有马桶，供暖也很差。旅行的过程也很不方便：奥地利公主玛丽？安托内特1770年嫁到法国时，她的新娘车驾从维也纳到巴黎花了24天。如今同样的路线，坐个夜班车只需12个小时，并且比当时的皇家车辆灵活多了。社会差异还是存在的。虽然如今每个女人都能穿上丝袜，但是女王和保洁员的距离还是没有缩小。
     翻倍式的增长是个奇迹，因为人均经济效益数千年来都停滞不前。本书只展示以下图表，却足以说明一切。
     中世纪早期形势混乱，直到公元1000年，人均收入都是下降的。之后虽然缓慢改善，但只有大力度优惠水平的增长。然后到了19世纪早期，突然之间，曲线垂直上升。如今每个西欧人都比他的先辈要富有20倍。这种富足显然与工业革命有关，对此却没有相关的解释，这就留下一个问题：工业化为何开始得这么晚？为什么不是古罗马时期？因为那时候已经是大众社会了呀。
     P9-14