海洋之星

1847年，从饥荒肆虐的爱尔兰，“海洋之星”号起航前往纽约，船上的乘客们各自怀揣秘密与希望。而与此同时，一个幽灵在船上徘徊，如同众人的过往般阴魂不散。这段旅程将见证许多人生命的终结，而活下来的人，在新大陆能否得到救赎？
《海洋之星》采用多声部的叙事和不拘一格的文本体例，以悬疑小说式的情节，再现了爱尔兰的悲剧性历史。知名文学批评家伊格尔顿称赞这部“史诗般的”作品“使那些标志性的人物形象摆脱了平庸性”。

序曲 恶魔 1
第一章 起航 17
第二章 受害者 22
第三章 肇因 37
第四章 饥饿 44
第五章 普通乘客 54
第六章 在德尔斐的幻觉 59
第七章 对象 67
第八章 未言之事 84
第九章 爱尔兰地图 98
第十章 天使 108
第十一章 民谣创作者 117
第十二章 秘密 128
第十三章 遗赠 142
第十四章 讲故事的人 154
第十五章 父与子 182
第十六章 黑暗事物的力量 196
第十七章 追求者 201
第十八章 翻译员 221
第十九章 窃贼 227
第二十章 倒霉运的男人 ?243
第二十一章 学校教师 257
第二十二章 法律 278
第二十三章 已婚男人 285
第二十四章 罪犯 302
第二十五章 欠账 312
第二十六章 航行报告 328
第二十七章 332
第二十八章 告发 334
第二十九章 失去的陌生人 342
第三十章 囚犯 347
第三十一章 贵客 356
第三十二章 389
第三十三章 边境 401
第三十四章 医生 422
第三十五章 发出警告的灯塔 428
第三十六章 抛锚停泊 432
第三十七章 杀人凶手 440
第三十八章 发现 453
第三十九章 458
尾声 ??受尽折磨的男人 ?461

约瑟夫·奥康纳(Joseph O'Connor)爱尔兰著名小说家、剧作家、评论家，1963年生于都柏林，著有《海洋之星》《幽灵之光》《影子游戏》等多部小说，获得的奖项包括年度欧洲小说大奖赛大奖、美国图书馆协会奖和爱尔兰笔会文学杰出成就奖等，其新作《影子游戏》入围2019年科斯塔小说奖短名单。他的作品已被翻译成四十多种语言出版，是当代爱尔兰备受关注的作家之一。
陈超青年翻译家。代表译作有乔治·奥威尔全集、《巨人的陨落》《飘》《且问尘》《在路上》等。目前定居加拿大。