斯图尔特的倒带人生

一段迷乱、疯狂的流浪岁月，一段温情、意外的特殊情谊
《每日电讯报》“定义二〇〇〇年代的百本图书”之一
汤姆·哈迪、本尼迪克特·康伯巴奇主演同名电影

《斯图尔特的倒带人生》是亚历山大·马斯特斯的传记处女作，诉说了身兼小偷、人质挟持者、精神病人与游民等多重身份的男子斯图尔特·肖特那伤痕累累、前科无数且放荡不羈的鲜活人生。本次出版为电影海报封面纪念版。关于被作传者斯图尔特，他们如是说：
---------------------------------------------------------------------------------------------
斯图尔特·肖特（本人）：
我的一生很好有争议，很好不愉快。

亚历山大·马斯特斯（作者）：
斯图尔特不喜欢我的手稿。
他要的是畅销书，是汤姆·克兰西写的那种。
“你要反过来写。把它写得像个谋杀案之谜。是什么将我这个少年谋杀了？明白不？你要倒过来写。”
所以，我不得不重新创作关于斯图尔特·肖特的故事，用倒叙的方式写这个盗贼，这个挟持人质的歹徒，这个精神病患者，这个反社会的街头流浪汉，写我如何像侦探一样去调查二十一世纪初英国杂乱无章的很底层人士怎样浑浑噩噩地过日子：这个人的一生十分重要。

本尼迪克特·康伯巴奇（作者扮演者）：
这个故事讲了两个不太可能成为朋友的人之间一段不可思议的友谊，尤其讲述了那个很不可思议的男人斯图尔特的人生，他一生要做的全部就是对付外部疯狂的世界。

汤姆·哈迪（本人扮演者）：
斯图尔特是一个极为复杂的人物，他简直是一团妙不可言的乱麻。

作者简介：
亚历山大·马斯特斯（Alexander Masters, 1965— ）
英国传记作家、编剧。生于美国，伦敦国王学院物理学硕士、剑桥大学圣埃德蒙学院数学硕士。现居英国萨塞克斯郡。
2005年，凭借处女作《斯图尔特的倒带人生》（Stuart: A Life Backwards）登上文坛，该书诉说了身兼小偷、人质挟持者、精神病人与游民等多重身份的男子斯图尔特·肖特那伤痕累累、前科无数且放荡不羈的鲜活人生，曾荣获“《卫报》首作奖”，荣登《每日电讯报》“定义二〇〇〇年代的百本图书”榜，并被英国广播公司（BBC）制作成电影，由汤姆·哈迪和本尼迪克特·康伯巴奇主演。
《被搞丢的人生：废料箱里的148本日记》（A Life Discarded: 148 Diaries Found in a Skip）是其第三部传记新作。

译者简介：
吴文忠，北京航空航天大学外语学院英语教授，翻译系副主任，九三学社社员。研究方向为英美文学、英语语言教学、英汉与汉英翻译实践，先后在辽宁大学、北京航空航天大学、清华大学、中国人民大学任教，主要讲授美国当代小说、英汉与汉英翻译实践、口译等课程。曾在国内几十所高校做过翻译讲座。译有《被搞丢的人生：废料箱里的148本日记》《血色花瓣》《吃鲷鱼让我打嗝》等作品。

目 录
译者序 | 1
0 | 1
1 | 9
2 | 18
3 | 26
4 | 39
5 月桂树街2号：二十九岁 | 45
6 | 61
7 ……精神变态者！二十九岁 | 68
8 | 75
9 驾车撞商店抢劫及其他苦活儿：二十四岁 | 95
10 | 105
11 愤怒年代：二十五至二十九岁 | 117
12 难以启齿的罪行：二十岁 | 139
13 懦弱：二十至二十四岁 | 145
14 | 154
15 | 175
16 | 192
17 滑稽的日子：十五至二十一岁 | 201
18 | 224
19 大胆少年：十至十五岁 | 232
20 | 255
21发现暴力：十至十二岁 | 269
22 | 280
23 性：十二至十五岁 | 307
24 被遗忘的年月：零至十岁 | 322
25 | 336
后？记 | 349
致？谢 | 353
附录一：讣告 | 357
附录二：一位老师的来信 | 360

1. BBC和HBO根据《斯图尔特的倒带人生》共同制作电视电影，由汤姆·哈迪（Tom Hardy，《荒野猎人》主演之一）和本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch，英剧福尔摩斯扮演者）联袂出演。汤姆·哈迪凭借该片获2008年英国电影电视艺术学院奖（BAFTA）很好男主角提名。豆瓣电影：53146人看过/110005人想看，评分8.7。
2. 曾荣获“卫报首作奖”、“霍桑登文学奖”，入围“惠特布莱德奖—传记类”。《每日电讯报》“定义二〇〇〇年代的百本图书”之一；《泰晤士报》“你会热爱的百本传记图书”之一。
3. 亚马逊编辑2006年度十大优选传记类好书；英国多所中学语文大纲的书目之一。
4. “这部传记非比寻常……马斯特斯展示了大师的风范，将人物之间的对话和抖包袱的火候体现得尽善尽美……写得太好了，必须是一部推荐阅读书！——《泰晤士文学增刊》
5. 《倒带人生》标志着一种接近新颖独特的天才写作风格的诞生……它理所当然应该成为畅销书……书中内容妙趣横生，语言描述幽默不凡，人性的错误和恐怖事件处理得惟妙惟肖……一部杰作……马斯特斯具有大师的风范。——《标准晚报》梅拉尼·麦格拉夫
6. 一部充满苦涩的滑稽作品。——《卫报》