中国戏曲在夏威夷的传播与接受

本书为上海市哲学社会科学规划课题“中国传统戏曲在夏威夷的传播与接受研究”（项目编号2011BWY006））的很终成果。本书对1870年以来夏威夷英文报纸所登载的有关中国戏剧演出的广告、剧评、投诉、诉讼、剧院图像等碎片信息进行钩沉、分析、梳理、整合，结合对1930年以后演出节目和历史档案的解读，清晰呈现了中国戏曲在夏威夷传播的历史。通过现场观摩、问卷调查、深度访谈，实证研究，细致准确地反映了中国戏曲在夏威夷传播的现状。共使用30幅图片、27个表格和10幅线性图，图文并茂，直观生动。

陈茂庆，华东师范大学外语学院英语系教授，博士生导师，中美“富布赖特”项目不错研究学者，主持并完成国家社科项目和上海市哲社项目各一项。