卡彭铁尔作品集·精装（共3册）

？ 改变文学史的世界性作家，20世纪的文学原典之一。
？ “我们必须提防那些漂亮话，提防那些漂亮话虚构的美好世界。咱们这个时代被废话压垮了，乐土就在人们自己身上。”——卡彭铁尔
？ 西班牙语文学专家陈众议倾情作序《大师中的大师——卡彭铁尔》

短篇小说集《时间之战》是古巴有名作家、拉美“文学爆炸”先驱阿莱霍?卡彭铁尔的代表作，包含了《先锋派》《时间之战》《其他故事》三辑共十则短篇小说。它们充分展现了卡彭铁尔的超现实主义美学和新巴洛克主义风格。

《时间之战》中的十篇短篇小说各具特色。辑《先锋派》是作者的三部早期作品，其中篇《学生》是未完成稿。第二辑《时间之战》是作者短篇小说创作的很好，用事实和虚构穿插交替，利用奇异的想象和丰富且诗化的意象，完成了三则瑰丽的艺术品，既从不同角度探讨了时间的主题，也探索了叙事的可能性，其超现实的格调常常恍若达利的画作。第三辑《其他故事》也具有鲜明的卡彭铁尔风格，无论是瘟疫、逃奴、圣经故事还是政治事件，都能在卡彭铁尔的笔下化成精妙的文学故事，成为启发包括马尔克斯在内的一大批后世拉美作家的魔幻现实主义策源地。



长篇小说《人间王国》是古巴有名作家、拉美“文学爆炸”旗手之一的阿莱霍?卡彭铁尔的代表作，也是一本很好的反史诗小说。它以魔幻现实主义改编了海地民族独立运动的历程，通过几位主人公在革命中的浮沉，揭示了人类如蝼蚁般的命运，也解构了人类对于超然于历史的幻想。

卡彭铁尔的作品常常能将思想性、艺术性和社会性巧妙融合，在带给读者艺术享受的同时也驱使他们思考。《人间王国》就是这样一篇深刻的小说。它的故事横跨海地几十年的历史，着重讲述了白人统治下、黑人统治下、黑白混血人统治之下的三次革命。表面上，革命创造了全新的世界；事实上，它们却带来了全新的压迫。人民一直生活在水深火热中。主人公甚至想遁入动物世界，却发现鹅群和蚁族社会的压迫依旧。所以，这庸庸碌碌的人间王国，和动物世界并无二致；那些想要创造历史、改变社会的努力，往往只是重蹈覆辙的开始。

本书尤其值得一提的是它的作者自序。卡彭铁尔在这里次提出“神奇现实主义”，为整个拉丁美洲文学界摆脱欧美、回归本土、追根溯源确立了坚实的理论基础，也因此被视作“魔幻现实主义”的先驱。可以说，没有卡彭铁尔的这本书，就不会有人们熟悉的马尔克斯、富恩特斯、鲁尔福等人。

写作上，卡彭铁尔擅长对具象的现实素材进行超自然的加工，想象力丰富，文笔准确，极具诗意。他描写的场景常常恍若达利的画作，有着丰富的色彩感和超现实的格调。卡彭铁尔经常使用绵密的长句，喜欢插入大量的修饰成分，不断堆叠意象，营造出繁复、华丽的装饰性风格，无愧为“新巴洛克主义”的旗手。

《光明世纪》是卡彭铁尔的代表作，也是很能展现卡彭铁尔创作水准的作品之一。它以真实的历史人物和故事为基底，利用他独具匠心的重新编排和再创作，让历史焕发了艺术的生机。特别是故事中俯拾皆是的文学、地理、历史、宗教等等典故，把一段特定区域的特定历史和全人类的文明成果串在了一起，变成了一幅关乎世界命运的宏大画卷。



卡彭铁尔常常能将思想性、艺术性和社会性巧妙融合，在带给读者艺术享受的同时也驱使他们思考，而《光明世纪》就是这样一部深刻的小说。它的故事横跨加勒比海地区几十年的历史，以哈瓦那三姐弟的视角，讲述了法国政治投机者维克托?于格在加勒比和欧洲地区的经历。在那个风起云涌的年代，就连加勒比海上那些零星的岛屿也不能置身事外。各种革命的浪潮从欧洲席卷而来，加勒比人忽而往左，忽而往右，有的无所适从，有的趁机牟利。随着时间的推移，就连他们当初追随革命的热情也渐渐黯淡，就像法国的革命也被拿破仑窃取了果实。维克托?于格历经大风大浪，终因没有坚定的信念而让他的故事草草收场。不过，理想的火花仍在那对姐弟身上闪耀。多年后，在故事结尾，卡彭铁尔暗示我们，这位姐姐正是德拉克洛瓦名画《自由引导人民》上的女主人公。人类对于伟大艺术和崇高精神的追求永不止步。



写作上，卡彭铁尔虽贵为“魔幻现实主义”的开山鼻祖，却并不拘泥于魔幻的方法，而是能熟练地模仿绘画、音乐、建筑的美学，多方面地雕琢他的作品。他描写的场景常常恍若达利的画作，有着丰富的色彩感和超现实的格调。此外，卡彭铁尔经常使用绵密的长句，喜欢插入大量的修饰成分，不断堆叠意象，营造出繁复、华丽的装饰性风格，赋予语言接近音乐式的呼吸感，也擅长模仿音乐中的赋格等形式，让人物、情节、关键意象等构成对位，令作品的语言、结构、主旨都像大教堂一般，不断向上，为读者带来近乎崇高的阅读体验。

阿莱霍?卡彭铁尔（1904—1980），古巴有名小说家、新闻记者、音乐理论家、文学批评家、外交官，拉丁美洲文坛巨匠，“文学爆炸”的先驱。他在《人间王国》的序言中抢先发售提出“神奇现实”的概念，将超现实主义和本地化融为一体，全面地反映了拉美大陆的现状，对拉美文学的发展起到了巨大的推动作用，被马尔克斯、富恩特斯、略萨等一批大师尊为拉丁美洲小说的先行者。文学之外，他在历史、哲学、音乐、建筑、绘画等方面皆有颇高造诣，是一位难得的百科全书式作家。



1927年，卡彭铁尔因反对当时的古巴独裁统治而被捕，在短暂的坐牢期间开始写作部长篇小说《埃古-扬巴-奥》。1959年古巴革命胜利，卡彭铁尔结束流亡回到国内，成为古巴文学艺术界的领军人物。他创作的作品包括长篇小说《人间王国》《光明世纪》《消失的足迹》，短篇小说集《时间之战》以及几部音乐、文学评论集等。由于他在文学事业上的辉煌成就，他于1975年荣获墨西哥阿方索?雷耶斯靠前奖，1977年获西班牙塞万提斯文学奖，1979年获法国美第奇奖。

大师中的大师——卡彭铁尔（代序） 陈众议



先锋派

学生

电梯奇迹

月亮的故事



时间之战

溯源之旅

宛如黑夜

圣雅各之路



其他故事

昏暗的祭典

亡命徒

先知

避难权



译后记

《人间王国》可能是卡彭铁尔写得优选的小说，也是本世纪完成度很高的西班牙语小说之一。

——马里奥?巴尔加斯?略萨



卡彭铁尔倒置时间的叙述令我拍案叫绝。

——苏童



时间可能会证明，卡彭铁尔的很好成就超过其他一切同时代拉丁美洲作家。

——哈罗德?布鲁姆



卡彭铁尔改变了拉美小说的形式。他超越自然主义，创造了魔幻现实主义。我们都要感激他留下语言和想象力的遗产。我们都是他的后代。

——卡洛斯?富恩特斯