他山之石：鲁迅读过的百来篇外国作品

1. 鲁迅研究领域非常不错专家合作编撰，青年学者3万字长文导读，非常不错版本；
2. 两代学者，三十年钩稽，解开困扰学界多年的 “鲁研界斯芬克斯之谜”；
3. 完成编者多年的夙愿，帮助你进一步理解享誉世界的一代文豪鲁迅先生创作之源；
4. 好书滋养人，读鲁迅读过的书，成为你想成为的人；
5. 制作精良，收入多幅鲁迅亲手绘制花边及多幅精美插画，适合阅读也适合收藏。

鲁迅是享誉世界的小说家，但他的经典之作并非无源之水、无本之木。鲁迅明确说过自己“所仰仗的全在先前看过的百来篇外国作品和一点医学上的知识”，那么在创作为中国新文学奠基的《狂人日记》之前，他到底看过哪些百来篇外国作品呢？两位学者陈漱渝和姜异新历经三十余年孜孜不倦的探寻，终于解开了鲁迅研究领域的这个“斯芬克斯之谜”。《他山之石：鲁迅读过的百来篇外国作品》分为四部分：“日译俄国小说合订本”“ 《域外小说集》册”“《域外小说集》第二册”及其他。收入了鲁迅曾经读过的果戈理、普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、契诃夫、莫泊桑、爱伦·坡、雨果、夏目漱石、克尔凯郭尔、王尔德等人所创作的三十八篇作品，同时收入多幅鲁迅亲手绘制花边及多幅精美插画。为人们进一步了解和研究鲁迅提供了重要的依据。读鲁迅读过的书，成为你想成为的人。

陈漱渝
1941年7月出生。1957年考入南开大学汉语言文学专业，1976年调入北京鲁迅博物馆鲁迅研究室，曾任鲁迅博物馆副馆长兼鲁迅研究室主任。著有《鲁迅与女师大学生运动》《鲁迅在北京》《搏击暗夜——鲁迅传》《许广平传》《宋庆龄传》，及自传《我活在人间：陈漱渝的八十年》等。
姜异新
北京鲁迅博物馆研究室主任、研究馆员，《鲁迅研究月刊》副主编。曾为北京师范大学文学院博士后，美国约翰？霍普金斯东亚研究中心访问学者。主要从事中国现当代文学研究、鲁迅与同时代人研究。著有《互为方法的启蒙与文学》《走读胡适》《北大红楼——新文化景观》及《读懂鲁迅》等。

目录

导读  百来篇外国作品寻绎——留日生周树人文学阅读视域下的文之觉/姜异新

壹  日译俄国小说合订本

彼得大帝的黑人/  [俄]普希金  
狂人日记/  [俄]果戈理  
旧式地主/  [俄]果戈理  
外套/  [俄]果戈理  
宿命论者/  [俄]莱蒙托夫
歌手阿希克·凯里布/  [俄]莱蒙托夫
叶尔古诺夫中尉的故事/  [俄]屠格涅夫  
叶尔莫莱和磨坊主妇/  [俄]屠格涅夫  
白净草原/  [俄]屠格涅夫  
波列西耶之行/  [俄]屠格涅夫  

贰 《域外小说集》册

音乐家扬珂/  [波兰]显克微支
癞蛤蟆/  [俄]契诃夫
在流放中/  [俄]契诃夫
邂逅/  [俄]迦尔洵
妄言/  [俄]安特莱夫
静默/  [俄]安特莱夫  
快乐王子/  [英]王尔德

叁 《域外小说集》第二册

先驱/  [芬兰]哀禾
静默/  [美]爱伦·坡
月夜/  [法]莫泊桑
不辰/  [波西尼亚]穆拉淑微支  
摩诃末翁/  [波西尼亚]穆拉淑微支
安琪儿/  [波兰]显克微支
灯塔看守人/  [波兰]显克微支  
四天/  [俄]迦尔洵  
一文钱/  [俄]斯蒂普虐克

肆 其他

哀尘/  [法]雨果
我是猫/  [日]夏目漱石
哥儿/  [日]夏目漱石
父亲/  [挪威]比伦存
一个诱惑者的日记/  [丹麦]克尔凯郭尔
伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事/  [俄]果戈理
炭画/  [波兰]显克微支  
胜利者巴尔代克/  [波兰]显克微支  
社会的疮/  [菲律宾]黎萨尔  
夜莺与蔷薇/  [英]王尔德  
圣彼得的伞/  [匈牙利]米克沙特


附录一  百来篇外国作品统计表
附录二 寻求反抗和叫喊的呼声——鲁迅最早接触过哪些域外小说/ 陈漱渝
后记    三十年的夙愿  / 陈漱渝