笨笨驴不笨-曹文轩最美双语童话

？北京大学中文系教授、国内首位靠前安徒生奖得主曹文轩全新双语绘本力作？传递美的概念，给孩子优选的美育启蒙课？缩译+全译两种译文，附赠全译本小册子，双语阅读，难度分级，因材施教，按需进阶？配套中英双语音频和作者曹文轩对孩子想说的话，提升亲子共读体验

《笨笨驴不笨》是曹文轩用“美”的形式讲述忧伤和苦难童年小故事的代表作，图书的主人公小驴和驴爸爸、主人住在中国南方的一个小镇里，这里住着各种小动物和各具特色的人。曹文轩用美的语言、生动的故事，给孩子讲述人生的“堂挫折课”。当小驴用很真诚的心与周围的人沟通、相处时，换来的却是嘲笑、不满甚至是欺骗。没关系，世界可能会有不美好，正确认识它、不逃避、不恐惧。保持初心、勇敢向前，做高韧性的中国娃儿。

曹文轩（1954-），北京大学中文系北京大学中文系教授，首位获得“靠前安徒生奖”的中国作家。中国作家协会全国委员会委员，北京作家协会副主席，儿童文学委员会委员。代表作《草房子》《青铜葵花》等销量逾越百万册。其作品被译成多语种行销海外。

《迷路的母鸡》《大树下的宝物》《当公鸡嗓子哑了以后》《看不见的大戏》《这里的河边静悄悄》

文美？曹文轩以富有节奏感和韵律感的诗化散文语言来讲述故事，余音袅袅，言有尽而意无穷。？以孩子的角度进行写作，注重使用符合儿童语言习惯的写作语言，是孩子写作习得、语感培养的“教科书”。？曹文轩亲笔撰写每则故事主题词。译美？缩译设置于行文之间，包含义务教育阶段核心词汇，难度适中，语言地道，英国教育专家精心呈现。？全译收录于附赠的英文小册子，供学有余力的孩子深度学习，曹文轩御用译者用心传递原作之美。？每册书后设英文小课堂，提炼义务教育阶段核心词汇+我用英文讲故事练习。图美？鲁迅美术学院画家闭关半年呕心力作，文字与图画紧密贴合。？角色立体灵动，场景蕴藏丰富细节。？高品质环保印刷，特种纸还原丰富色彩，手感温和不伤孩子稚嫩皮肤。音美？扫码可听中英文双语音频，中国传媒大学+北京大学专业配音录制，提升枕边共读体验。？曹文轩为每本书专门录制导语，解读故事主题。心美？真实世界不等同于童话世界：有些人和有些事确实不如想象中的美好，但要始终坚信人性的光辉之处。当世界的不完美之处降临时，孩子应该如何面对？家长又如何引导？