末日松茸

在横跨日本东京与京都、美国俄勒冈州、中国云南、芬兰拉普兰等地的田野调查中，作者跟随一条鲜为人知的商品供应链，一步步呈现珍稀松茸的“身份转译”：在废弃工业林悄悄破土而出，被遁入山林寻求自由的瑶族、苗族与东南亚裔采摘者收集，再通过竞价激烈的保值票市场，累积层层价值进入日本，化身为带有强烈象征的礼物。
松茸浓缩在如此奇特的跨地理、跨文化转译过程中，也提一个更宏观的提问——在迈进“人类世”的此刻，不强调发展与进步的社会是什么模样? 人类是否能与各物种保有互不和谐、但又无须掠夺的和平共存?

致谢 \\ 001

序言 \\ 001



第一部分 留下什么？ \\ 001

1 关注的艺术 \\ 009

2 交染即合作 \\ 023

3 规模问题 \\ 035



插曲 嗅觉 \\ 045



第二部分 进步之后：攫取积累 \\ 057

4 边缘运作 \\ 063

5 保值票市场， 俄勒冈州 \\ 079

6 战争故事 \\ 095

7 美国发生了什么？两种亚裔美国人 \\ 111

8 美元和日元之间 \\ 127

9 从礼物到商品——再回归礼物 \\ 143

10 攫取节奏：动荡的商业 \\ 155



插曲 追踪 \\ 163



第三部分 受干扰的开始：无心的设计 \\ 177

11 林中生命 \\ 185

12 历 史 \\ 199

13 复 苏 \\ 215

14 惊 喜 \\ 233

15 废 墟 \\ 249

16 作为转译的科学 \\ 265

17 飞扬的孢子 \\ 277



插曲 起舞 \\ 295



第四部分 事物之间 \\ 309

18 松茸十字军：等待真菌战斗 \\ 317

19 平民资产 \\ 329

20 拒绝结束：我沿途遇到的人 \\ 341

孢子之路：一朵蘑菇即将踏上的探险之旅 \\ 351



注释 \\ 357

罗安清( Anna Lowenhaupt Tsing)，加州大学圣克鲁兹分校人类学系教授，曾在丹麦奥胡斯大学、哈佛大学、芝加哥大学担任客座教授。研究方向为文化与政治、女性主义、全球化、多物种人类学、社会景观和生态学。2018年，她获得英国皇家人类学研究所(RAI)的最高荣誉赫胥黎纪念章。
译者简介：张晓佳，复旦大学中文系艺术人类学与民间文学博士，上海外国语大学大学跨文化研究中心副研究员。