请你安静些，好吗

  “美国的契诃夫”、emo文学OG——雷蒙德·卡佛出道之作

生活太难了，问题太多了，没完没了。请你安静些，好吗？

失业，失眠，失婚，破产，外遇……直击普通人生活中的困顿时刻

《怎么了？》《把你的脚放进我鞋子里试试》《你是医生吗？》获得欧·亨利短篇小说奖

《请你安静些，好吗？》入选《美国蕞佳短篇小说选》，是我写作生涯中蕞重要的事件。——雷蒙德·卡佛

卡佛的这部作品给人一种飙车般的感觉。——村上春树

深刻影响中国作家的创作与价值观，苏童、格非、李敬泽、梁文道、止庵、苗炜等力荐！

李健、五条人的书单里都有卡佛！

克莱因蓝特种纸，专色银双封，疲惫的生活也能闪闪发亮！

随书赠送【麻了鸭+背锅鸭+秃头鸭】贴纸三张！

现在他有了外遇，看在老天的分上，他不知如何是好。
他不想继续下去，但也不想就此罢手：暴风雨来临时，没必要把船上所有东西都扔到海里去。
他在顺水漂，他知道自己在顺水漂，会漂到哪里，却猜不出来。但他感到自己正在失去对所有事情的掌控。所有事情。
再有，就是头上那个小秃斑，他已经在考虑换一种发型。
他该拿自己的生活怎么办？他想知道。
《请你安静些，好吗？》是20世纪重要的短篇小说家雷蒙德·卡佛的首部小说集，是这位“改变小说走向”的大师的文学起点。失业，失眠，失婚，破产，外遇，一团乱麻的生活……卡佛以极简却精准的文字，将普通人的种种生活境遇写得朴实而暗含张力。生活的疑问常常没有答案。但我们会在书中看见自己，也看见一位伟大作家的起航。

雷蒙德·卡佛（RaymondCarver，1938-1988），美国作家，擅长以精炼冷峻的笔法呈现生活背后的巨大沉默与种种隐而不露的情感，被誉为“极简主义风格大师”。代表作有短篇小说集《请你安静些，好吗?》《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》《大教堂》，诗集《我们所有人》等。

肥
邻居
主意
他们不是你的丈夫
你是医生吗？
父亲
没人说一句话
六十英亩
阿拉斯加有什么？
夜校
收藏家
你在旧金山干了什么？
学生的妻子
把你的脚放进我鞋子里试试
杰瑞、莫莉和山姆
亲爱的，这是为什么？
鸭子
这个怎么样？
自行车、肌肉和香烟
怎么了？
信号
请你安静些，好吗？

     肥
我坐在朋友丽塔家里，边喝着咖啡抽着烟，边和她说这件事。
下面是我跟她讲的。
那是个清闲的星期三，荷伯把这个肥胖的男人带到我这里时，天色已经不早了。
这是我有生以来见过的很肥的人，尽管他看上去挺干净，穿着也够得体。他身上所有东西都很大。但很让我难忘的是他的手指。我停下来照料他邻桌的一对老夫妇时，首先便注意到他的手指。它们看上去有常人手指的三倍大——又长、又粗，像奶油做的。
我还得照顾其他桌的客人，一桌是四个做生意的，很好难伺候。另一桌是三男一女，再加上这对老夫妇。利安得已经给胖子倒好了水，我过去之前给了他足够的时间拿主意。
晚上好，我说。可以为您服务吗？我说。
丽塔，他块头很大，称得上巨大。
晚上好，他说。你好，可以，他说。我想我们可以点餐了，他说。
他的这种说话方式——很奇怪。你也这么觉得吧。他还经常发出些轻微的喘息声。
我想我们先来个凯撒沙拉，他说。然后来碗汤，多配些面包和黄油，如果可以的话。羊排，我想不会错，他说。烤土豆加上酸奶油。我们待会儿再考虑甜点。很好感谢，他说，然后把菜单还给了我。
天哪，丽塔，那些手指头啊。
我快步走进厨房，把单子递给鲁迪，他接过单子时做了个鬼脸。你知道鲁迪，他上班时就那个德行。
我从厨房出来时，玛戈——我和你提到过玛戈吗？就是追鲁迪的那一个？玛戈对我说，你的胖子朋友是谁？他真是肥得可以。
这只是一部分，我觉得这只是故事的一部分。
我是在他的桌上做的凯撒沙拉，他一边看着我的一举一动，一边给面包片抹黄油，把抹好的放在一侧，在这期间他一直发出一种咝咝的喘气声。结果，我不知道是太紧张了还是怎么搞的，一下子打翻了他的水杯。
真对不起，我说。当你匆匆忙忙时往往会这样。真的很抱歉，我说。您没事吧？我马上让服务生过来收拾干净，我说。
没事，他说。没关系的，他说，喘了口气。别担心，我们不介意的，他说。我去找利安得时，胖子还冲我微笑并挥挥手，回来给他上沙拉时，我看见他把面包和黄油都吃光了。
过了一会儿，我给他拿来了更多的面包，而他已经把沙拉吃完了。你知道这些凯撒沙拉的分量有多大吗？
你真好，他说。面包太好吃了，他说。
谢谢您，我说。
嗯，太好了，他说，我们说的是实话。我们并不总是这么爱吃面包的，他说。
您是从哪儿来的？我问他。我好像从来没见过您，我说。
他不是那种你会轻易忘掉的人，丽塔窃笑着插了一句。
丹佛，他说。
尽管有点好奇，我没再说什么。
先生，您的汤一会儿就好，我说着，走到四个生意人那桌做了点扫尾工作，很好难伺候。
给他上汤的时候，我发现面包又没了。他正把很后一片往嘴里送。
相信我，他说，我们不是每次都这么个吃法的。喘气。请你原谅我们，他说。
别担心，我说。我就喜欢看人享受自己的食物，我说。
我也不知道，他说。我想可能是吧。喘气。他理了理餐巾。然后拿起勺子。
天哪，他可真够肥的！利安得说。
他也没办法，我说，闭上你的嘴。
我又放了一篮面包和一些黄油。汤怎么样？我说。
谢谢，很好，他说。很好好，他说。他用餐巾擦干净嘴唇，又轻轻抹了抹下巴。是这儿本来就热还是我的原因？他说。
不是啦，这儿本来就热，我说。
也许我们应该把外套脱了，他说。
请便，我说。舒服很要紧，我说。
P1-4

  1.《请你安静些，好吗？》给人一种飙车般的感觉。雷蒙德·卡佛通过写作稍稍拯救了自己，我们也往往会获得些许拯救。这大概就是全世界读者热心阅读卡佛作品的理由之一。

——村上春树

2.这本书中，卡佛先生的措辞准确而富有暗示性，它们潜入了读者的想象力，唤起了惊人甚而令人羞耻的期待。

——《纽约时报书评》

3.他那清晰、冷硬的语言是如此准确，我们从中读出的东西往往使我们战栗。

——《芝加哥论坛报》