史记（全十册）--中华经典名著全本全注全译/陈曦,周旻等注 陈曦,王珏,王晓东,周旻译

三全本《史记》的八大看点
1.真正的全本全注全译。一般《史记》全本注译本，对“十表”仅注译表序，表的正文多注而不译，三全本《史记》对“十表”的序言和正文全部做了注释翻译，是市面上仅见的真正的全注全译本《史记》。
2.体例更加完备。三全本《史记》在注释、翻译之外，丰富了体例，对《史记》本纪、表等五体各有概说，各篇篇首有“释名”，解释篇题含义，概括内容大要，篇末有“集评”，汇集古人的精彩点评，另有注译者“评论”，深入探讨相关问题。5篇本纪、16篇世家和具有世家性质的列传另附“世系表”，帮助理清人物线索。
3.全面校正《史记》文本。《史记》一书中，记载歧异讹误之处不少，有些是原书错误，有些是版本流传原因。本书全面吸收历代《史记》研究成果，校正《史记》文本，或校改原文，或于注释中说明校正意见。如《六国年表》世系错讹较多，本书多有校正。
4.注释丰富详实，多层次多角度解读全书。本书注释融汇古注和近期新考古发现等研究成果，内容丰富详实，如将干支纪日换算为农历日期，对古代度量衡也注出现代度量衡的大约数值。又《史记》为纪传体，往往一事散在各篇，书中也有不少反复出现的相似的语句或历史现象，本书在注释时注重贯通全书，提示其他篇目中的相关内容，方便读者全面把握。
5.注重发微索隐，揭示文本深层意涵。《史记》中不少记载，别有深意，注译者注重发掘其隐含意义。如《魏公子列传》末记载魏亡之事，作者于注释中指出，这是为了显示魏公子身系魏国存亡之意。《史记》为司马迁的“一家之言”，寄寓了司马迁的身世之感，本书对此也多有揭示，并对司马迁的偏颇之见多有辨正。
6.汇集古今评论，点评《史记》人物事件及艺术。历代学者关于《史记》人物、事件及艺术的评论极多，本书在释名、注释、集评、评论等内容中汇集了大量古人的精彩点评，帮助我们理解有关内容。
7.注译者“评论”，探讨各篇相关问题。《史记》一书，存在不少谜题，如亡佚十篇的问题、史表倒书的问题，注译者在各篇末的“评论”中，详细阐述其对篇中人物、事件及其他相关问题的看法，帮助读者深入了解有关情况。
8.《史记》研究大家韩兆琦审阅把关。韩兆琦先生系《史记》研究界的大家，著有《史记选注集说》《史记题评》《史记笺证》《新译史记》《点赞·志疑：史记研读随笔》等著作。本书注者系韩兆琦先生弟子，跟随韩兆琦先生研习《史记》多年。本次注译，全面吸收了韩兆琦先生的《史记》研究成果，又蒙韩兆琦先生审阅全稿，并亲自撰写了前言。

《史记》是我国最重要的史学典籍之一，位列前四史之首，具有不可替代的史学价值与文学价值。“三全本”《史记》是汇《史记》的校勘、注释、翻译、评论于一身的集众萃之作。原文以中华书局修订本《史记》为底本，吸收学界校勘研究成果，对于《史记》正文校改，凡有校改均出注说明依据。注释详尽，引证资料极为丰富，吸收历代《史记》研究的评点结果，对于人物、事件、文笔做了多层次解读分析。译文准确流畅，力求传达原文神韵。各篇前有【释名】，后有【集评】【评论】，帮助读者更全面、深入地理解《史记》。

陈曦，毕业于北京师范大学文学院。古代文学博士。现为国防大学军事文化学院教授。在中华书局出版《孙子兵法》（中华经典名著全本全注全译丛书）、《六韬》（中华经典名著全本全注全译丛书）《六韬》（中华经典藏书）《司马法》（中华兵书经典）《司马法  吴子》（中华经典名著全本全注全译丛书）《史记与周汉文化探索》等。主持参与“传世经典  文白对照”《史记》白话翻译。王珏，毕业于山东大学中国古代史专业，获历史学博士学位，2008年军事科学院战略学博士后流动站出站。长期致力于中国历代军事思想研究，在《中国史研究》《读书》《中国军事科学》《浙江社会科学》《解放军艺术学院学报》《东岳论丛》《军事历史》等期刊发表学术论文数十篇，出版《长城与中国历代王朝边疆安全》《秦穆公谋霸研究》《春秋时期齐国军队研究》《孙子兵法与当代战争》等专著。“传世经典  文白对照”《史记》重要译者。王晓东，硕士毕业于郑州大学文学院，古代文学专业，现在郑州师范学院文学院任教。著有《潘岳研究》《曹植选集》《史记·佞幸列传》发覆等专著与论文。“传世经典  文白对照”《史记》主要译者。周旻，中华书局副编审，文学博士，长期从事中国古代文化的编辑出版工作。编写中华经典藏书升级版《史记》，并主持参与了基础图书出版中心多项关于《史记》的编辑工作。“传世经典  文白对照”《史记》译者。周旻，中华书局副编审，文学博士，长期从事中国古代文化的编辑出版工作。编写中华经典藏书升级版《史记》，并主持参与了基础图书出版中心多项关于《史记》的编辑工作。“传世经典  文白对照”《史记》译者。陈曦，毕业于北京师范大学文学院。古代文学博士。现为国防大学军事文化学院教授。在中华书局出版《孙子兵法》（中华经典名著全本全注全译丛书）、《六韬》（中华经典名著全本全注全译丛书）《六韬》（中华经典藏书）《司马法》（中华兵书经典）《司马法  吴子》（中华经典名著全本全注全译丛书）《史记与周汉文化探索》等。主持参与“传世经典  文白对照”《史记》白话翻译。

第一册 本纪
前言（韩兆琦）
史记卷一 五帝本纪第一
史记卷二 夏本纪第二
史记卷三 殷本纪第三
史记卷四 周本纪第四
史记卷五 秦本纪第五
史记卷六 秦始皇本纪第六
史记卷七 项羽本纪第七
史记卷八 高祖本纪第八
第二册 本纪 表
第三册 表
第四册 表 书
第五册 书 世家
第六册 世家
第七册 世家 列传
第八册 列传
第九册 列传
第十册 列传

1. 自刘向、扬雄博极群书，皆称迁有良史之材，服其善序事理，辨而不华，质而不俚，其文直，其事核，不虚美，不隐恶，故谓之实录。
——汉·班  固
2. 余固喜传人事，而尤爱司马迁善传，其所书皆伟烈奇节士。
——宋·欧阳修
3. 司马迁才高，识亦高。                          ——宋·朱  熹
4. 司马迁参酌古今，发凡起例，创为全史。本纪以序帝王，世家以记侯国，十表以系时事，八书以详制度，列传以志人物。然后一代君臣政事贤否得失，总汇于一篇之中。后代作史者，递相祖述，遂不能出其范围，信史家之极则也。                                ——清·赵  翼
5. 史界太祖，端推司马迁。                            ——梁启超
6. 史家之绝唱，无韵之《离骚》。                       ——鲁  迅