双语经典：瓦尔登湖

双语经典
买中文版赠英文版

我就是它石砌的湖岸，也是那微风拂过的湖面；我的手里别无其他，唯有湖水和细沙……

《瓦尔登湖》是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的散文集，详尽地展示了作者居住在瓦尔登湖畔两年两个月零两天的隐逸生活。这是一本朴实清新又充满哲理的书，记载了作者对自然、社会和人生的独特理解，呈现出一位超验主义者丰富的精神世界。率真的笔触中流露出风趣的意味，深沉的思索中闪耀着智识的光辉。作为梭罗的代表作品，以及超验主义哲学与自然文学的经典作品，《瓦尔登湖》启发了后世许多重要的思想家，深受世界各地读者喜爱，拥有经久不衰的魅力。

作者简介：
亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau，1817—1862），美国杰出的文学家、哲学家和诗人，超验主义代表人物，不仅被誉为美国自然随笔之父，还是美国精神的奠基者之一。他生前只出版过两本书，其一便是代表作《瓦尔登湖》。

译者简介：
孙致礼，有名翻译家及翻译理论家，原解放军外国语学院首席教授、博士生导师，自1979年起开始翻译英美文学作品，翻译出版经典文学名著20余部，包括简？奥斯丁的全部六部小说，以及《呼啸山庄》《德伯维尔家的苔丝》《老人与海》《永别了，武器》等。

译者序

第一章 俭朴之道
第二章 寄居何地，为何目的
第三章 阅 读
第四章 声 音
第五章 孤 独
第六章 来 客
第七章 豆 田
第八章 村 庄
第九章 湖 泊
第十章 贝克农场
第十一章 更高法则
第十二章 动物邻居
第十三章 屋内取暖
第十四章 昔日居民，冬天来客
第十五章 冬天的动物
第十六章 冬天的瓦尔登湖
第十七章 春 天
第十八章 结 语