托尔斯泰为伴：与李翊云共读《战争与和平》的八十五天

有名华人女作家李翊云亮相中文世界
巨著《战争与和平》的全新阅读模式
阅读大部头的小技巧
以《战争与和平》为安全，李翊云手把手教你阅读与写作










内容推荐：《托尔斯泰为伴：与李翊云共读〈战争与和平〉的八十五天》是全球线上阅读《战争与和平》活动的总结。自2020年疫情之初，李翊云发起了线上共读活动，她每天带领大家读一部名著的15页，她和她的共读者们在社交媒体上发表自己的读后感，大家借此安抚普遍的焦虑与恐慌。李翊云选择了《战争与和平》这部巨著，因为托尔斯泰的这部小说是她经常反复阅读的作品，在许多人望而却步的这部大部头作品中，她找到了“在文学中想得到的一切”。即使如此，在遍布全球的读者反馈里，李诩云依然发现了自己的阅读盲点。李诩云的领读和近两百名读者的共读，构成了本书的内容。他们的角度之丰富，见解之独到，非一般的名著解读类图书可比。正如参加共读活动的杰登·法拉奥博士的总结：“1200多页，361节，几百个人物，17部，4卷，85天，1部辉煌的杰作。”
万千孤独的灵魂齐聚同一书页。
——《经济学人》
这是一种旨在使鸿篇巨著变得易于管理的阅读方法。
——作家卡尔·菲利普斯
大多数情况下，我读书是为了逃避。与“托尔斯泰为伴”起阅读《战争与和平》则是相反的，是在朝着某些东西奔跑。因为这本书和阅读经历，我成了一个更好的人。我仍然可以阅读大部头的书，拥有伟大的思想。陌生人是善良的。
——剧作家梅因沃林小姐

作者：李翊云：旅美华人女作家，第二位在西方文坛以非母语的英语写作大获成功的华人作家，《纽约客》《巴黎评论》作者，兰登书屋签约作家。重要作品被翻译成西班牙语、意大利语、法语、日语等二十多种语言。2013年曾担任英国布克奖评委，现任教于普林斯顿大学。荣获多项国际文学大奖：2004年获得纽约《巴黎评论》年度新人奖；2005年获得英国卫报新人奖和橘子奖新人奖提名；2006年获得怀丁作家奖、美国笔会海明威奖；2007年被英国有名文学杂志《格兰塔》评为美国最杰出的三十五岁以下作家之一；2010年入选《纽约容》“最值得关注的二十位四十岁以下年轻作家”，获得美国“麦克阿瑟天才奖”：2011年成为第一位入围国际IMPAC都柏林文年奖决选短名单的华人作家：2012年成为历史上第一痊获得欧·亨利长篇小说奖的华人作家；2020年获得耶鲁大学温德姆·坎贝尔文学奖、美国笔会吉恩·斯坦因图书奖、古根海姆奖；2021年获得美国艺术文学科学院文学奖；2022年入选美国艺术与科学院院士。

译者：孔俐颖，就职于中国社会科学院外国文学研究所。

引言 李翊云

一份关于托尔斯泰的不准确指南 布里吉特·休斯
第1-10天：第1卷第1部第1节至第1卷第2部第7节

托尔斯泰之于陀思妥耶夫斯基好比柴可夫斯基之于拉赫玛尼诺夫 伊兰？M.马策尔
第11-34天：第1卷第2部第8节至第2卷第3部第26节

托尔斯泰的精彩笑话 亚历山德拉？施瓦茨
第35-48天：第2卷第4部第1节至第3卷第2部第4节

所有的一切都让贝格感到荒唐 汤姆？德吕里
第46-57天：第3卷第2部第5节至第3卷第2部第39节

为奇迹留出空间 卡尔？菲利普斯
第58-60天：第3卷第3部第1节至第3卷第3部第16节

物品的舒适性 萨拉？马伊卡
第61-79天：第3卷第3部第17节至尾声第1部第5节

与我共徘徊 安东尼？多梅斯蒂科
第80-85天：尾声第1部第6节至尾声第2部第12节

感谢
共读者
共读笔记