飞鸟集？泰戈尔经典作品选

"◎本书采用英汉对照方式呈现，标点符号按照现行标准，尽量做到不删减、修正文字，保证名家名作，原汁原味。
◎本书对歧义、部分错译、人名、地名等译名变化了的词进行注释，对古英语等内容不加注，力求做到不影响阅读。

◎ 泰戈尔的诗歌格调清新，净化人格，美化心灵。郑振铎的译本更是权威佳作，口碑相传。 "

《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是杰出的诗集之一，包括300余首小诗。很多我们耳熟能详的小诗，如“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”都出自该诗集。泰戈尔喜欢将哲理蕴含在他的诗中，在他的笔下，一只鸟、一朵花、一颗星，仿佛都被赋予了人性，充满了哲理和智慧。本书完整收录《飞鸟集》，附录中还收录了《泰戈尔来华》《你们要远离物质主义的毒害》等与泰戈尔相关的名篇，以飨读者。

"作者介绍：

泰戈尔
（Rabindranath？Tagore,1861―1941）
印度作家、诗人、社会活动家。泰戈尔生于印度一个传统文化与西方文化和谐交融的书香门第，曾留学英国。1913年，他凭借《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖，从此跻身世界文坛。他一生共写了50多部诗集，包括《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。他还创作了十余部中长篇小说、近100篇短篇小说、40多部剧本，以及大量文学、哲学论著。其作品曾被译为多国语言，备受追捧。
译者介绍
郑振铎
（1898―1958）
中国作家、文学评论家。主要作品有：小说集《家庭的故事》《取火者的逮捕》《桂公塘》等，专著《文学大纲》《俄国文学史略》《中国文学论集》《插图本中国文学史》等，译著《沙宁》《灰色马》《飞鸟集》《新月集》"

"飞鸟集

1 一九二二年版《飞鸟集》例
6 言一九三三年版本序
8《飞鸟集》：世界以痛吻我，而我报之以
1 歌飞鸟集
138 泰戈尔来华
148 徐志摩 1924 年 5 月 12 日在北京真光剧场的演讲
158 郑振铎译泰戈尔诗拾遗
186 友谊的记忆
194 你们要远离物质主义的毒害




"