猴山上的梦：沃尔科特戏剧集/诺贝尔文学奖得主德里克？沃尔科特国内首部代表戏剧集

★诺贝尔文学奖得主沃尔科特说：“写戏比写诗更让人激动，因为它是一种集体的努力，人们聚在一起，共同发现。”戏剧是沃尔科特大量重要作品的重要组成部分。他以诗歌为世人所知，几乎收获了所有的重要文学奖项，被誉为“加勒比地区伟大的诗人之一”“迄今为止英语世界优选的诗人”。在诗歌之外，他在戏剧上用力尤深，希望以戏剧唤起西印度群岛的文化自信，成就也很高，中国读者却对此了解甚少。本书是沃尔科特的代表作，也是目前他专享在国内出版的戏剧集，填补了国内沃尔科特戏剧出版的空白。
★沃尔科特的剧作具有极高的艺术成就，被誉为“戏剧形式的诗、诗形式的戏剧”，具有较高的出版价值。本书收录的《多芬海》《提让和他的哥哥》《马可康，或雨中的六个人》《猴山上的梦》，特别是代表作《猴山上的梦》呈现了沃尔科特伟大的艺术能力，它如同一首具象诗，借助于诗的丰富隐喻和戏剧的对白，探讨了生活、世俗、自我、精神、神圣、文明等问题，沃尔科特将自身也将所有人的共同情感投射在了这个梦境之中。
这些戏剧题材丰富，风格新颖，画家敏锐的洞察力使得沃尔科特得以真实地描绘，细致地观察，迅捷捕捉，诗人的感性、隐喻的繁富又极大地丰富了他戏剧的表现力。
★沃尔科特的戏剧可以看成加勒比岛屿的一个缩影，他的作品从未偏离出生地——加勒比岛，本书收录的剧作均以加勒比地区的历史和现实为题材，通过一个个平凡的小人物，描绘了加勒比地区的民俗风情和广阔的社会生活图景，也反映了他们在现代化进程中的命运及所遇到的挑战。沃尔科特将“那里”的精华经过艺术的改造，赋予其希望和力量，这使得他的作品超越个体成了一种美好的公共资源。

本书是诺贝尔文学奖获得者、诗人、戏剧家沃尔科特最重要的戏剧集。沃尔科特被誉为“英语文学中优选的诗人”，他在戏剧上成就亦极高。本书是沃尔科特戏剧首次向中文世界的系统呈现，收录《多芬海》《提让和他的哥哥》《马可康，或雨中的六个人》以及获空前成功的《猴山上的梦》等四部戏剧代表作。这些“戏剧形式的诗、诗形式的戏剧”，已成为越来越被人们所珍视的公共资源。

作者简介
德里克？沃尔科特（Derek Walcott，1930—2017），诗人、剧作家、画家。生于圣卢西亚的卡斯特里。就读于西印度的牙买加大学，后来在波士顿大学教授文学和写作。代表作有史诗《奥麦罗斯》，短诗集《星苹果王国》《仲夏》《阿肯色证言》《白鹭》，散文集《黄昏的诉说》，戏剧集《猴山上的梦》等，是国际作家奖、史密斯文学奖、麦克阿瑟奖、艾略特诗歌奖的获得者。其作品多探索加勒比海地区的历史、政治、民俗和风景。1992年，他因其作品“具有伟大的光彩，历史的视野，献身多元文化”获得诺贝尔文学奖。曾被布罗茨基等誉为“加勒比地区伟大的诗人”“英语文学中优选的诗人”。

译者简介
刘志刚，高校英语教师，同时从事英语文学的翻译。译有G.K.切斯特顿随笔集《改变就是进步?》、D.H.劳伦斯游记《意大利的黄昏》、哈罗德？布鲁姆文学批评集《剧作家与戏剧》、沃尔科特文集《黄昏的诉说》等。

目录

001
黄昏的诉说：一段序曲
035 多芬海
063 提让和他的哥哥
129 马可康，或雨中的六个人
159 猴山上的梦
245 戏剧家德里克？沃尔科特

★《猴山上的梦》是一部杰作。
——《纽约客》，伊迪丝？奥利弗

★德里克？沃尔科特的诗歌和戏剧引起广泛的国际关注，他和奈保尔（沃尔科特、奈保尔被称为“西印度文学双子星”）共同将西印度群岛文学带进了一个新的高峰。
——《泰晤士报》，布鲁斯？金