历史文本的文化间交织 中国上古历史及其欧洲书写

我经常在研究中提到“之间”(“in-betweenness”)这个概念的意义——不止在文化间的交往这个领域，在任何的相遇、交往中都是如此。历史书写是一场互动的结果,而这场互动始于两个文化间的接触；同时，历史的书写建立在另一种文化已有的历史基础之上。

在十八世纪初的欧洲历史学家眼里，什么是关于中国历史的“历史真相”?他们是在哪些中国资料的基础上形成了他们对于这种真相的看法？在与中国接触的过程中，他们如何改变了自己的历史观？他们怎样解释中国的上古历史？他们在解释中使用了哪些方法和观点？他们在多大程度上采纳了中国作者对原典的诠释？互动本身是如何促成这种解释的？本书将从“文化间的史书编纂方法”这个角度来讨论这些问题。

序言

绪论

第一部分

中国文献与欧洲文献:十七、十八世纪的欧洲人书写中国历史

第一章明末清初的通史和纲鉴体文本的谱系

导论

1.1明代编纂上古史的资料来源:宋以前及宋代的史书

1.2明代的通史类著作

1.3清中前期的通史类著作

结论

第二章耶稣会士撰写的中国历史、纪年,及其参考的中国资料

导论

2.1十七世纪晚期

2.2十八世纪

结论

……