阿依达

《阿依达》是朱塞佩·威尔第（Giuseppe Verdi）创作的四幕意大利歌剧，是其晚期代表作，也是世界歌剧历史记录经典、最常上演的史诗巨作之一。《阿依达》以爱情、家国、牺牲为核心主题，兼具文学性、音乐性与舞台奇观性，是各大歌剧院的保留剧目，也是声乐与歌剧教学的经典范本。本书稿为“歌剧经典脚本译丛”中的一册。本套译丛旨在系统收录西方歌剧目前具有里程碑意义的经典剧目脚本，以“原文直译+文化注释”为核心模式，每册包含歌剧脚本全译，还涉及作曲家人简介、创作背景解析等方面的知识。读者对象为歌剧爱好者、艺术研究者及高校相关专业师生群体。该译丛所选剧目涵盖18世纪至20世纪歌剧发展的主要流派（古典主义、浪漫主义等），均为国际歌剧舞台常演剧目，符合“经典”定位，满足了读者对歌剧核心脚本的阅读需求。

《阿依达》——金字塔般的辉煌

人物表

声部名称对照

剧情简介

剧本对译

阿依达

前奏曲

第一幕

第二幕

第三幕

第四幕

吴祖强，著名作曲家、音乐教育家、音乐活动家。曾任中央音乐学院院长、国家艺术委员会委员、中国交响乐发展基金会会长、中国交响乐团顾问、中国国家大剧院艺术委员会主任等。

刘诗嵘，著名歌剧理论家、文献翻译家、音乐教育家与社会活动家，毕生致力于推动中外歌剧艺术交流与发展。