朝鲜古代汉文小说中的中国文化因素研究（精）

大连大学孙惠欣教授所著《朝鲜古代汉文小说中的中国文化因素研究》一书采用接受美学、比较文学之影响研究、中国文学批评、社会学批评、文化学批评等方法，剖析了朝鲜古代汉文梦幻小说、讽刺小说、军谈小说、爱情家庭小说四类文本中的中国文化因素，其中反映的对中国历史文化的熟悉、对中国地理文化的推崇、对中国思想文化的认同，折射出朝鲜古代文学家对中国制度文化、思想文化和文学传统发自内心的接受和认同；进而论证了东亚文学所具有的一元性和多元性特点。

序

绪论

第一节研究意义和研究方法

一、研究意义

二、研究方法

第二节研究范围和研究现状

一、研究范围

二、研究现状

第三节历史背景及中国小说在朝鲜半岛的传播与影响

一、朝鲜古代汉文小说创作历史背景

二、中国小说在朝鲜半岛的传播

三、朝鲜半岛对中国文化的接受

第一章
朝鲜古代梦幻类汉文小说中的中国文化因素

第一节梦幻小说概念界定及衍变过程

一、概念界定

二、衍变过程

第二节梦幻类汉文小说与中国历史地理文化、制度文化

一、对中国历史地理文化的熟悉与向往

二、对中国制度文化的接受与认同

第三节梦幻类汉文小说与中国思想文化

一、积极入世的儒家思想

二、不灭轮回的佛家思想

三、消极出世的道家思想

第四节梦幻类汉文小说与中国文学传统

一、梦游情境

二、梦游结构

三、梦游诗赋

四、章回体模式

第二章朝鲜古代讽刺类汉文小说中的中国文化因素

第一节讽刺小说发展概况

一、新罗时期讽刺文学雏形

二、高丽时期讽刺性假传体寓言概说

三、朝鲜朝时期讽刺小说概说

第二节
讽刺类汉文小说与中国思想文化

一、“节”与“信”的儒家思想

二、阳明心学与实学思想

第三节讽刺类汉文小说与中国文学传统

一、史传文学的叙事模式

二、多样化的讽刺手法

三、类型化的人物形象

第三章朝鲜古代历史军谈类汉文小说中的中国文化因素

第一节军谈小说及《三国演义》在朝鲜半岛的传播

一、军谈小说概念界定、分类及简介

二、《三国演义》在朝鲜半岛的传播

……

第四章朝鲜古代爱情家庭类汉文小说中的中国文化因素

结论


参考文献

后记

孙惠欣，文学博士, 大连大学二级教授、博导。教育部中国语言文学类专业教学指导委员会委员。长期致力于中国古代文学、朝鲜半岛汉文学与文献整理及其与中国文化的关联研究，系列研究成果对于东北亚跨文化学术研究起到了推动作用。主持国家社科基金项目2项，主持教育部科研项目3项，韩国中央研究院项目1项、省级及其他项目10余项。出版著作、教材9部。在《外国文学研究》《社会科学战线》等国内学术期刊，《金日成综合大学学报》《朝鲜语文》等国外学术期刊上发表论文60余篇。曾荣获省社科优秀成果4项，其中一等奖1项、二等奖1项、三等奖2项。荣获国家教学成果二等奖1项。